IX редовна сесия на НС на българското национално малцинство в Сърбия

На IX-ата редовна сесия на Националния съвет, която в края на юли се проведе в заседателната зала в сградата на Общинската администрация в Босилеград, беше разгледано състоянието в сферите на образованието, информирането, културата и служебната употреба на езика и писмото между двете редовни заседания на НС.

По точката „Разглеждане на състоянието в сферата на образованието между двете редовни заседания“ председателят на НС Стефан Стойков запозна присъстващите с резултатите от тазгодишното Републиканско съревнование по български език и литература, което организират Матицата на българите в Сърбия и Министерството на образованието на Сърбия, с подкрепата на Националния съвет. В съревнованието, което тази година се проведе в ОУ „Христо Ботев“ и Гимназията „Св. св. Кирил и Методий“ в Цариброд, са участвали 25 гимназисти – 10 от Цариброд и 15 от Босилеград, както и 14 ученици от основните училища – 9 от Цариброд и 5 от Босилеград.

Първи места при гимназистите завоюваха Предраг Миладинов от Босилеград и Матей Игов от Цариброд; втори – Ива Владимиров, Дарио Андонов, Деян Костов, Ясмина Митов, Йована Иванов от Босилеград и Уна Манчев и Анастасия Николов от Цариброд; трети – Иванина Петров, Йелена Игнятов, Надя Димитров, Сара Еленков и Яна Стоименов от Цариброд, както и Милица Димитров, Ема Миленкович и Стефан Жижов от Босилеград. Първо място при учениците от ОУ спечели Борис Александров от ОУ „Георги Димитров“ от Босилеград; втори места заеха: София Антов, Николай Георгиев и Матея Дончев – всичките от Цариброд, а трети: Алекса Йованович, Симона Тодоров, Максим Рангелов и Стефан Коцич от Цариброд и Анастасия Цеков от Босилеград. Стойков изтъкна, че по традиция и тази година по повод 1-ви ноември – Деня на народните будители, НС ще връчи парични награди – ваучери, на всички ученици, завоювали едно от първите три места на Републиканското съревнование, както и на техните преподаватели.

Председателят на НС посочи и че са успели да извършат превод на всички учебници от първи клас на основното училище до трети (единадесети) клас на гимназията и остава да бъдат преведени още учебниците за дванадесети клас. В момента НС подготовя конкурс за преводачи на учебниците за 12 клас и, както каза, надява се до началото на учебната 2026/2027 г. и те да бъдат преведени. „За новопреведените учебници, които всички ученици от българските паралелки ще получат безплатно, са необходими 630 хил. дин. (около 400 хиляди за учебниците за основните училища и около 230 хиляди за гимназиите). Тъй като става дума за не малка сума пари, НС ще се опита да изнамери начин да осигури необходимата сума от донори, а ще се обърнем за помощ и към Посолството на Р България в Сърбия да ни отпусне средства за тази цел. Доклоклото не осигурим тази сума, ще се наложи да поискам от Изпълнителния съвет на НС да вземе решение, сумата от 630 000 дин. да бъде отпусната от бюджета на НС. Такова решение ще е много трудно за НС, тъй като всеки месец от правителството на Р Сърбия НС получава за редовни дейности по 729 хиляди дин.“

На заседанието бе посочено и че продължава подготовката за издаване на нови христоматии по български език за всички класове в основното училище и гимназията, които ще бъдат печатани от Републиканския институт за учебници в Белград. Във връзка с тази инициатива Националният съвет организира среща в Ниш, на която присъстваха членовете на Комисията по образование към НС, директорите и преподавателите по български език в гимназиите и основните училища, в които се изучава български език. На срещата бяха договорени дейностите относно подготовката на христоматиите, съгласно новите учебни програми.

Подготвените материали ще бъдат предоставени на Института за учебници, който трябва да одобри печатането им и да сключи договори с авторите за хонорари и авторски права. „Всички разноски за издаването на христоматиите ще за сметка на Института, така че НС въобще няма да изразходва пари за тази цел“, изтъкна Стойков.

Той подчерта, че в Босилеград във всички класове в ОУ и в гимназията има паралелки с обучение на български език, докато в Цариброд български паралеки съществуват във всички класове в гимназията и в седми клас в основното училище. И в началото на новатата учебна година за всички 95 първокласници в ОУ в Босилеград и Цариброд, Клисура, Божица, Звонци и Иваново НС ще осигури ученически чанти и прибори, без разлика на кой език ще се учат.

По въпроса за информирането на български език бе посочено, че НС е основател на две медии – „НРТВ Босилеград” и „Ново Братство”, и изцяло осигурява финансиране за дейностите им. За „Ново Братство” правителството на Р Сърбия за 2025 г. ни отпусна 10,5 милиона динара, докато „НРТВ Босилеград“ се финансира от Община Босилеград, която предоставя средства за работа на НС, които след това се пренасочват за тази медия. „Започнахме подготовки за издаването на детско списание на български език под название „Детски мечти”, а очаква се първия брой да бъде издаден до края на годината“, каза Стойков и посочи, че тиражът на списанието ще е 1200 броя, които ще се разпространяват безплатно на децата в основните училища и детските градини в Босилеград, Цариброд, Звонци, Божица, Клисура и Иваново. Планираните разходи за издаването на списанието, което ще излиза 4 пъти годишно от Издателство „Ново Братство“, ще възлизат на 1,6 милиона динара – за печатане и хонорари за хората, ангажирани с подготовката му.

На заседанието бяха разисквани и дейностите, които НС е реализирал между двете сесии. Във връзка с това бе посочено, че са отпуснати 177 800 дин. за екскурзия за седмокласниците от българската паралелка в ОУ в Босилеград; 120 000 дин. на Центъра за култура „Цариброд” за закупуване на аксесоари; 37 400 дин. на НБ „Христо Ботев” в Босилеград за издаване на книгата „Пазител на луната” на Ивана Миланов; 120 000 дин. на Центъра за култура „Босилеград” за фестивала „Великден на тримеждието”; 89 960 дин. за работилници в основните училища по повод Деня на мартеницата; 50 000 дин. на сдружение „Шопско оро”, 50 000 дин. за организиране на мероприятие на 15 февруари т.г. и 50 000 дин. на Сдружение „Хармония” от Цариброд за рекреативен къмпинг в село Поганово.

Стойков изказа благодарност и към Мисията на ОЕБС в Р Сърбия, при която НС кандидатства за изготвяне на стратегии за четирите области – образование, култура, информиране и служебна употреба на българския език и азбуката. „За тази цел Мисията на ОЕБС ангажира консултантска къща, чиято представителка Даниела Ненадич вече посети и проведе разговори с представителите на нашето малцинство в Босилеград, Цариброд, Иваново и други места. Очакваме до средата на месец септември да ни бъдат предоставени проектопредложения на стратегиите, след което ще бъде проведен публичен дебат и ще бъдат разисквани и от Националния съвет. Надявам се в началото на следващата година стратегиите да бъдат приети от НС“ – сподели Стойков.

Председателят на НС запозна присъстващите и с инициативата на културни сдружения и културни дейци от Босилеград за откриване на помещение за галерия и етнографски музей в Босилеград. „На тази инициатива откликна радушно и кметът Владимир Захариев и вече намерихме помещение в центъра на града, наема за което ще заплаща общината. Освен за постоянно изложение на етнографското ни съкровище и картини на наши художници, една част от помещението ще бъде предназначена за промоция на туризма в Босилеградско“, поясни той.

Членовете на НС бяха запознати и с проектите, с които НС, в партньорство с други организации, е кандидатствал пред Европейската комисия в Брюксел – единият е заедно с Факултета за международна политика и сигурност към Университета „Унион“, НС на русините и словаците и няколко неправителствени организации, докато другият е съвместен с „Балкански център за развитие“ от Кралево и сдруженията „Цедор“ от Пожаревац и „Романи“ от Рим. Резултатите от конкурсите за тези проекти се очакват до края на годината.

Членовете на НС подкрепиха инициативата на сдружение ГЛАС от Босилеград, което е отправило иск към НС и общината за изработка на стенопис (мурал) на един блок в центъра на града, посветен на академик Йордан Захариев, а по повод 60 години от смъртта му. Йордан Захариев е учител, географ, етнограф и автор на книгата „Кюстендилско краище“.

Стойков подчерта, че Националният съвет поддържа добро сътрудничество с всички образователни, културни, медийни и други институции в Босилеград и Цариброд и навсякъде в страната, където живеят наши сънародници, както и с правителството на Р Сърбия и Министерството за човешки и малцинствени права и обществен диалог, Министерството на образованието, Министерството на културата, Министерството на държавната администрация и местното самоуправление и други министерства.

Членовете на НС бяха запознати и с отчета на държавния ревизор за харченето на средства през 2024 г., в който се посочва, че Националният съвет е изразходвал средства съгласно законопредписанията и Конституцията на Р Сърбия.

Председателят на НС говори и за неотдавнашната му среща с премиера на Р Сърбия проф. д-р Джуро Мацут. „В къси черти запознах премиера с дейностите и постиженията на НС в четирите области, в които има компетенции, както и с проблемите, които имаме, и благодарих за всичко, което Р Сърбия прави за нашия НС и за принадлежащите към нашето малцинство. Отправих и три молби към премиера – изнамиране на начин за увеличаване на трансферите за дейностите на националните съвети; осигуряване на стабилно финансиране на медиите, чийто учредител е НС, както и за другите медии на български език; и изнамиране на начини за наемане чрез конкурси на възможно повече лица от българската общност в сектора за сигурност в Р Сърбия. Към премиера отправих и две искания от името на НС и Община Босилеград, които не са пряко свързани с малцинствените права – държавата спешно да изготви план за икономическо развитие на южната част на Сърбия (Топлишки, Ябланишки, Пчински и Пиротски окръзи), с цел спиране на отлива на населението, тъй като в тези четири окръга през 1991 г. е имало 1 милион и 10 хиляди души, а сега са под 500 хиляди; второто искане беше – в плана на ЕКСПО да бъде включено изграждането на нов път от Босилеград до Владичин хан, който ще представлява бърза транспортна връзка с Коридор 10. Този път е включен в устройствения план на Р Сърбия“, посочи Стойков.

В края на сесията председателят на НС оповести, че тържествената сесия на НС по повод 3 март – Деня на НС и Националния празник на Р България, следващата година ще се проведе в Цариброд.

П.Л.Р.

Коментирай първи

Остави отговор

E-mail адресът Ви няма да бъде публикуван.


*