Съгласно Закона за служебна употреба на езика и писмото, принадлежащите към българското национално малцинство в Сърбия ще имат възможност да получават двуезични Удостоверения за гражданство – на сръбски и на майчин български език. Това стана ясно след като Министерството на вътрешните работи на Република Сърбия отправи дописка до Националния съвет на българското малцинство в Сърбия, в която се разрешава издаването на двуезични Удостоверения за гражданство на принадлежащите към малцинството.
Процедурата за издаване на двуезични Удостоверения за гражданство задвижи Националният съвет, който отправи иск до Министерството на вътрешните работи. От министерството след това поискаха НС да им предостави превод на акта, който да е извършен от съдебен преводач, казва Игор Антимов, секретар на Националния съвет на българското национално малцинство в Сърбия. Ние предоставихме официалния превод на текста на документа и след това от министерството получихме потвърждение, че превода е съгласуван с документа на удостоверението, което се издава на сръбски език. Очакваме много скоро нашите сънародници във всички общини в Сърбия да могат да получават Удостоверения за гражданство на майчин български език, изтъкна той.
Антимов подчерта, че съгласно Закона за служебна употреба на езика и писмото, НС на българското малцинство в Сърбия максимално се ангажира всички документи, които се издават от държавните и общински органи, да бъдат преведени на български език.
Коментирай първи